Move scanner session persistence, queue merge helpers, and destination
routing fetch calls into lib/scanner-session.js and lib/scanner-route-api.js.
Load collections/decks on mount (were defined but never invoked).
Remove unused mana-symbol imports and dead select-all helpers.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
