Correct dashboard title (My Collection overview, not Lists), sweep remaining marketing/auth copy, update system-list seed description, add vocabulary unit tests, and close the convoy record. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
