diff --git a/.convoys/.metrics.jsonl b/.convoys/.metrics.jsonl
index 3b9bb04..d3091f3 100644
--- a/.convoys/.metrics.jsonl
+++ b/.convoys/.metrics.jsonl
@@ -74,3 +74,4 @@
 {"ts": "2026-06-13T06:16:56Z", "role": "role-implementer", "convoy": "enable-no-undef-eslint-rule", "repo": "tcg-vault", "skip_flags": [], "classification": "ci", "duration_s": 900, "outcome": "pr-open"}
 {"ts": "2026-06-13T06:20:00Z", "role": "role-architect", "convoy": "scanner-disambiguation-render-test", "repo": "tcg-vault", "skip_flags": [], "classification": "ci", "duration_s": 180, "outcome": "architecture-only"}
 {"ts": "2026-06-13T06:20:00Z", "role": "role-implementer", "convoy": "scanner-disambiguation-render-test", "repo": "tcg-vault", "skip_flags": [], "classification": "ci", "duration_s": 600, "outcome": "pr-open"}
+{"ts": "2026-06-14T13:06:36Z", "role": "role-implementer", "convoy": "multi-game-bulk-sync", "repo": "tcg-vault", "skip_flags": [], "brief": 2, "duration_s": 600}